Numéro 71, semaine du dimanche 06 juillet 2008

le magazine francophone d'Egypte


Le rêve égyptien d'IAM

Le 16-03-2008 par Arnaud Saint Jean

Le groupe de rap français a fêté ses 20 ans aux pieds des pyramides. Un superbe cadeau en forme de concert intimiste, entre rétrospective et métissage des cultures musicales. A l'image du groupe.

IAM en concert devant les pyramides (photo A.Saint Jean) 

"Vous êtes ce soir sur le lieu à la fois le plus fantastique et le plus illustre du monde. Ce plateau de Guizeh, où se dresse à jamais le plus haut témoignage des hommes. Le rideau de la nuit va s'entrouvrir sur la scène où s'est joué le drame d'une civilisation. Les personnages sont en place depuis l'aube de l'histoire, entêtés contre le sable et le vent..."

Fidèle à sa manie de sampler tous les sons qui lui chatouillent les oreilles, Dj Kheops n'a pu résister à l'envie de jouer avec une vieille narration du spectacle son et lumières des pyramides de Guizeh. Adossé à la pyramide du pharaon qui lui inspira son nom de scène, Kheops et sa bande ouvrent la fête en compagnie de l’Ensemble national de musique populaire du Caire, pour un mélange de styles musclé. Pour ses 20 ans, IAM a décidé de se faire plaisir.

Le mia, Bouchnaq et Khaled

Pendant deux heures, devant un petit millier de spectateurs, le groupe marseillais fait sauter la boite à rêves. Pour les inconditionnels du groupe, la bande à Akhenaton réussit une rétrospective de 20 ans de carrière, pimentée d’extraits de leur dernier album "Saison 5" et d’invités de marque. Entre une version très funk de leur premier tube "je danse le mia" et la performance vocale de "demain c’est loin" (12 minutes de débit ininterrompu), IAM partage les bougies.

Le chanteur et compositeur tunisien Lotfi Bouchnaq est de la partie, d’abord au côté des rappeurs, puis seul au micro, pour un solo profond à faire trembler les pyramides. Puis c’est le chanteur de raï algérien Khaled qui débarque, pour un duo très "blédard" avec Freeman. Entre les platines et les micros, c’est l’orchestre de l’opéra du Caire qui accompagne les morceaux du groupe, réarrangés pour l’occasion.

IAM en concert devant les pyramides (photo A.Saint Jean) 

Pour les néophytes ou les chanceux de passage, le spectacle est sur scène et autour. Dans le lointain, des dromadaires découpent le couchant entre les pyramides ; un maillot de l’olympique de Marseille flotte au premier rang, sous l’œil impassible d’un Sphinx qui en a vu d’autres. Autour d’une orchestration très professionnelle, IAM réussit le tour de force de faire dans la démesure, sans en rajouter un gramme : le cadre gigantesque suffit, la scène est donc dépouillée, façon plateau télé.

"Guizeh, faites du bruit !"

De l’autre côté de la méditerranée, les fans restés en France peuvent suivre le concert en direct sur Internet. Toujours à la pointe, le groupe a prévu les grands moyens et l’internaute peut jouer à sa guise des 10 caméras qui gravitent sur la scène et au-dessus du public. IAM n’oublie personne : ni les partenaires qui leur ont permis de réaliser leur "délire interne", ni les employés égyptiens du CFCC, en proie à des licenciements et dont la cause titille la corde sociale sensible du groupe. "On n’a pas pu s’empêcher de l’ouvrir", s’excuse faussement Akhenaton.

L’ambiance est presque intime et l’émotion palpable quand le concert touche à sa fin. Des "joyeux anniversaire" fusent du public et le groupe s’interroge à voix haute sur l’idée d’un trentième anniversaire sur la muraille de Chine. "Qu’on nous désinterdise la cité interdite !", réclamait Akhenaton.

Verbatim

Extraits de notre entretien avec les membres du groupe IAM

Intw IAM (photo A.Saint Jean)Que représente ce concert en Egypte, pour IAM?
Kheops : On a mis des images sur tout ce qu'on rabâche depuis des années. Ca fait vingt ans qu'on utilise l'imagerie égyptienne, qu'on lui emprunte ses noms, qu'on scratche sur les vieux disques du spectacle son et lumières. Le fait de pouvoir poser nos yeux sur tout ça ... c'est comme passer de la radio à la télé
Akhenaton : Pour les gens, c'est une opération de prestige. Mais pour nous, c'est une opération de gamins : on va à Eurodisney! C'est notre cadeau d'anniversaire à nous.

Comment s'est passée votre rencontre avec l'orchestre de musique traditionnelle?
Imhotep : On s'est tout de suite senti très proche de cette musique. On est rentré dedans très facilement, sans ressentir de vraie barrière culturelle.
Akhenaton : Notre premier album ("De la planète Mars") commençait par une rythmique orientale très ressemblante. Il y a des similitudes, dans la structure des musiques, dans l'organisation de nos morceaux. Après, l'impact des percussions sur le plexus et le cerveau humain, ça marche chez tout le monde!

Quel est le moteur d'IAM, 20 ans après le démarrage?
Akhenaton : Ce qui nous fait avancer, c'est le plaisir de se retrouver ensemble, la rigolade. Les années passent et quand tu fais le bilan, ce qui reste, ce sont les moments de plaisir.

Et les clés de votre succès?
Akhenaton : On est toujours très attentif à l'imagerie. Même si tu as les pieds ancrés dans le concret et que tu mets une réalité sociale dans tes textes, ça n'empêche pas de rêver et t'apporter du rêve. Et on a toujours pris des virages. Même si on vendait 1 million d'exemplaires d'un album, on remettait tout en jeu sur celui d'après. Cette prise de risque, même si elle est dommageable pour nous à l'instant T où l'on sort le disque, fait que le groupe dure. On s'inscrit dans aucune logique d'auto-marketing ou de repos sur nos acquis. C'est une aventure perpétuelle. On respecte notre public, parce qu'on se respecte.


Commentaires

Vous

Ma fille , qui habite au Caire , y était !!! Elle m'a dit "MERCI à IAM " , elle gardera un souvenir impérissable de ce concert , et pourtant , elle n'est pas tellement "rap" ! Nous sommes des marseillais fiers , très fiers ... PAT (la maman de Narimen !)

Vous

Super article, c'est comme si on revivait le concert ! (vous êtes fan non?) Merci à IAM pour ce concert inoubliable!


Poster un commentaire

Envoyer cet article par email

Aujourd'hui,
1 Dollar vaut 5.92 EGP
1 Euro vaut 7.60 EGP

Click for Cairo, Egypt Forecast

Brèves   rss

Revue de Presse

Sale temps sur l’Union pour la Méditerranée

Après le volte-face de plusieurs dirigeants arabes face au projet d’Union pour la Méditerranée, le débat s’intensifie autour du projet cher à Nicolas Sarkozy.

Lire la suite...